Thèmes

injustice invictus poème photos

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· Télé/Ciné/Film (20)
· Histoire, Monument, Célébrité, Musée (24)
· Bastet (9)
· Mes écritures (8)
· Bénin (17)
· Egypte (12)
· Cadeau recu (49)
· Fête / Célébration (8)
· Etude sur les prènoms (10)
· Musique (25)

Rechercher
Derniers commentaires

bastet est ma déesse préfère
Par Anonyme, le 04.02.2024

comment se fait til que lon ne peux metre cette page en favoris ,??????
Par Anonyme, le 15.06.2023

une jolie exposition virtuelle sur "les chats dans l'histoire de l'art" évoque la déesse bastet dans la salle
Par Anonyme, le 28.11.2018

détruis !
Par Anonyme, le 12.11.2018

trop bien j'aime l'egypte
Par Anonyme, le 21.05.2014

Voir plus

Articles les plus lus

· Invictus (poème)
· Joyeux anniversaire Laura
· Toutankhamon
· Remerciement à mes ancien collègues du BSN
· Le karaté kid

· Poème à mon prince charmant
· Remerciement
· La forêt contre attaque
· Saint-Armel : L'Ile Tascon
· Pourquoi le Sphinx a t-il le nez cassé ?
· Jeanne d’Arc et la bataille d'Orléans
· Prière à Bastet
· Les lieux de tournage du film "Sherlock Holmes"
· Promenade sur le pont canal de Briare
· Claire d’Assise - Sainte Claire

Voir plus 

Statistiques

Date de création : 31.10.2009
Dernière mise à jour : 25.07.2011
421 articles


Invictus (poème)

Publié le 06/02/2010 à 19:49 par perbast Tags : invictus poème
Invictus (poème)

Invictus est un court poème de l'écrivain William Ernest Henley qui fut cité à de très nombreuses reprises dans la culture populaire et qui contribua à le rendre célèbre. C'est le poème préféré de Nelson Mandela.

Le titre latin signifie « invaincible» et se fonde sur la propre expérience de l'auteur puisque ce poème fut écrit en 1875 sur son lit d'hôpital, suite à son amputation du pied. À l’origine, ce poème ne possédait pas de titre, celui-ci fut ajouté par Arthur Quiller-Couch en 1900.

William Henley disait lui-même que ce poème était une démonstration de sa résistance à la douleur consécutive à son amputation.

 

Traduction littéraire :

Dans la nuit qui m'environne,
Dans les ténèbres qui m'enserrent,
Je loue les Dieux qui me donnent
Une âme, à la fois noble et fière.

Prisonnier de ma situation,
Je ne veux pas me rebeller.
Meurtri par les tribulations,
Je suis debout bien que blessé.

En ce lieu d'opprobres et de pleurs,
Je ne vois qu'horreur et ombres
Les années s'annoncent sombres
Mais je ne connaîtrai pas la peur.

Aussi étroit soit le chemin,
Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme
Je suis le maître de mon destin,
Le capitaine de mon âme.

Commentaires (7)

brigitte le 07/02/2010
magnifique poème que je ne connaissais pas. à retenir
gros bisous
http://aphrael.centerblog.net


bergamotte le 08/06/2010
Très beau ce poème ........... en ce moment je ne vais plus au cinéma, pourtant cela me changerait les idées, oh il y a plus grave dans la vie, bon bref autant le dire, ce n'est pas la grande forme en ce moment.
Je ne sais si cela est dû à la fatigue de la cure à Lamalou, mais depuis mon retour, je me sens pas bien, et toi tu es stressée par pas mal de choses ah la période des examens, mais j'ai confiance en toi, je suis certaine que tout va bien se passer et qu'après tu enfin vous pourrez souffler un bon coup ! Je te souhaite encore tout plein de courage Sandrine, comme le dit Grand Corps Malade, ça va chemard !
http://bergamotte.centerblog.net


Anonyme le 03/12/2010
le sublime de la folie, car nul n'est maître de ce qu'il prétend être son destin.
le fait même de loué "les Dieux..." prouve que l'auteur à ce moment précis était dépourvu d'une âme. la raison voudrait que lorsque l'on parle des dieux,que l'on emploi le d en minuscule. Dieu avec D majuscule renvoie à Dieu en tant que l'unique et le seul Dieu: ESAIE 45:18 Car ainsi parle l'éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, qui a formé la terre, qui l'a faite et qui l'a affermie,....
donc il est tout a fait normale qu'il fut prisonnier de ses ténèbres.


kassehin le 31/08/2011
ce poème est une véritable chanson de courage


kellis le 20/10/2011
Ce poeme est un oeuvre d'art
C'est tellement beau cette personne qui ce vixe sur sa petite lueur et va jusqu'aux bout


bony le 05/12/2011
Je suis le maître de mon destin,
Le capitaine de mon âme.
une supplique à se tenir debout en dépit des vents contraire, à résister et à aller de l'avant. Merveilleux!


fitia nokasaina le 21/01/2014
tsara b!j dore c poeme!magnifique


Ecrire un commentaire